День Незалежності 2023 у Фріулі: громади Удіне та Трієсте долучилися до акції українців світу “Ланцюг Єдності” 24 серпня. В Удіне відбулась зустріч з поетесою Наталією Крісман, а в неділю 27 серпня відбулась її зустріч з громадою Трієсте. Слава всім Захисникам, які відстоюють нашу НЕЗАЛЕЖНІСТЬ! Працюємо далі, допомагаємо фронту!
Наша сторіка у фейсбуку: https://www.facebook.com/ucraina.friuli
Domenica 28 maggio nella Chiesa Beata Vergine del Carmine si è svolto il concerto di ringraziamento “Grazie Friuli” dedicato a tutti coloro che ci hanno aiutato e ci stanno sostenendo in questo momento così difficile per noi. Il concerto è stato preparato dai rifugiati ucraini e dai loro figli nel ambito del progetto “Territorio del Bene”. Ringraziamo gli studenti del Conservatorio di Udine che hanno partecipato al concerto.
За традицією наша асоціація святкує День Вишиванки разом з українцями з асоціації “Любляна – Київ” у Словенії. Цього року ми запросили наших словенських друзів до Італії і провели флешмоб на центральній площі м.Трієсте. Після флешмобу піднялись на гору Monte Grisa, де у церкві от.Іван провів молебень за мир в Україні. Закінчили нашу зустріч прогулянкою у мальовничому парку на березі моря Mira Mare.
Sabato 25 marzo 2023 alle ore15.00 a Udine presso il Centro Polifunzionale Micesio in via Micesio 31 si è tenuta l’Assemblea annuale ordinaria dell’Associazione culturale “Ucraina – Friuli” APS in seconda convocazione. Dopo l’introduzione del Presidente dell’Assemblea, il quale a brevemente illustrato l’attività svolta durante l’anno 2022, ringraziato quanti si sono prodigati per aiutare le popolazioni colpite dalla guerra; si è illustrato l’operatività come associazione di promozione sociale dopo l’iscrizione nell’albo del terzo settore. Si aprono così più possibilità di poter accedere al 5x 1000 e a progetti pubblici di sostegno a quanti, rifugiati, sono presenti in Italia.
La presidente Viktoriya Skyba ha quindi proceduto alla presentazione del bilancio consuntivo 2022 e quello preventivo 2023. L’assemblea ha approvato a maggioranza i due bilanci. E’ stata sottolineata la interessante opportunità che si apre con la devoluzione del 5×1000 a favore dell’Associazione e si è fatto atto di sensibilizzazione a tutti, soci e conoscenti per sostenere il sodalizio attraverso questo strumento di sovvenzione. Si distribuiranno anche volantini di sostegno a questa iniziativa.
Serghiy Khomerchuk ha relazionato su corsi di italiano e progetto calcistico estivo per i bambini ucraini a Forni di Sotto.
Andriy Koval, della sezione di Trieste, ha relazionato sulla richiesta di incontro con il sindaco di Trieste per sondare la possibilità di trovare una sede per gli iscritti a Trieste.
Per il tesseramento 2023 si è deciso di mantenere la quota a 20 euro e sollecitare amici e simpatizzanti ad iscriversi quanto più numerosi.
La presidente ha quindi relazionato sulle attività da svolgere nel 2023: si propongono gite per i bambini presso il sito delle farfalle di Bordano, al parco zoo di Lignano; interessante l’iniziativa di screening per il tumore alla mammella da svolgere, volontariamente, per le socie dell’associazione in collaborazione con l’ANDOS ( Associazione Nazionale Donne Operate al Seno); seguiranno aggiornamenti sul proseguo delle iniziative.
I soci che non erano presenti al Assemblea possono versare le quote associative sul conto corrente o recarsi presso il nostro Punto di raccolta aiuti per l’Ucraina in Città Fiera.
BAN: IT11R0871512304000000721155
BANCA DI UDINE Intestatario: Associazione Culturale Ucraina-Friuli APS. Causale: Tesseramento 2023 indicando il nome e cognome.
In sostegno alla Resistenza Ucraina, dopo un anno dall’aggressione russa su larga scala, la nostra associazione ha organizzato in Friuli varie manifestazioni insieme con le associazioni” Liberi oltre le illusioni”, “Arcobaleno dei bambini” e Club L’UNESCO di Udine: il 24.02 a Udine è stata organizzata la foto mostra sulle devastazioni subite dalle città ucraine e dal patrimonio culturale; la Veglia per le vittime della guerra; il 25.02 a Pordenone è stato organizzato un sit-in e il 26.02 a Udine e Trieste sono state organizzate manifestazioni nelle piazze principali. Ringraziamo il Comune di Udine per aver concesso il Patrocinio per le attività svolte in citta in questi giorni.
До річниці широкомасштабної війни в Україні, наша асоціація, разом з італійськими друзями з інших двох асоціацій, провела ряд заходів у містах регіону, таких як Удіне, Тріесте та Порденоне. У місті Удіне, за підтримки Міської Ради, була організована фотовиставка руйнувань в Україні, де були використані матеріали проекту «Листівки з України» Українського Інституту. На маніфестаціах звучали вірші та роздуми в італійському перекладі наших земляків: Катерини Калитко, Наталії Крісман, Сергія Гладкевича, Ірини Солошенко та Володимира Шевченка.
Il 06 gennaio 2023 a Udine si è svolta la tradizionale presentazione delle tradizioni natalizie Vertep. In questi tempi così difficili per l’Ucraina, abbiamo voluto portare un pò di calore natalizio e speranza tra i nostri soci e tra i diversi profughi ospiti in Friuli e dal nostro sodalizio seguiti. Sono stati momenti di vera condivisione e felicità soprattutto per chi è stato toccato direttamente dai tragici avvenimenti di questi mesi. Ringraziamo il gruppo corale “Musicol” per la sua partecipazione: loro canti natalizi in cinque lingue, hanno reso la nostra serata molto più intensa. Nella speranza di un anno di pace e di serenità condividiamo queste foto e questi video della manifestazione. Ringraziamo la Parrocchia Beata Vergine del Carmine e Don Giancarlo Brianti per lo spazio concesso.
Цьогорічний Вертеп в Удіне подарував всім багато емоцій та гарний настрій в цей важкий час, коли так рідко хочеться сміятися. А 06 січня ми щиро сміялися, коли разом проганяли зі сцени ватніка з його «грязною» бомбою, чмоню з вкраденим унітазом та іранського дрона. Всі разом із захопленням вітали воїна ЗСУ та волонтерів, яким ангелята передали свої крила, перетворившись на бавовнятка. Радо вітали новітніх мудреців, які принесли в дари Україні сучасну зброю для захисту всього світу від рашистської загрози. Разом з нами раділи і наші італійські друзі, як серед учасників, так і серед глядачів. Велика подяка всім, хто взяв участь у підготовці Вертепу та всім нашим землякам, які прийшли на свято: атмосфера була дуже гарна, ми відчули себе одною сильною родиною. Ми не дали ворогу вкрасти у нас Різдво і наші діти змогли відчути магію цього свята. Дякуючи Віктору Ястремському всі дітки отримали від італійської Befana, нашої Маланки, солодкі подаруночки. Велика подяка Світлані Марковій та Тетяні Роговській за сценічні костюми, Паші Мельник за смачну кутю, Назару Маркову за технічну підтримку, Віктору Гуцуляку та Марині Сікерiній за музичний супровід, а Віктору Халамівському за відеозйомку. Окрема подяка Наталії Кудрявцевій за чудовий сценарій та Наталії Богачик за участь італійського хору, під її керівництвом, у нашому Вертепі.
https://www.youtube.com/watch?v=nhPl51lG7Bg
“L’Ucraina ringrazia e non dimentica” è il titolo del calendario dell’associazione Ucraina -Friuli, è stato stampato per ringraziare tutti coloro che hanno aiutato e stanno ancora aiutando la popolazione ucraina a resistere alla brutale invasione russa, difendendo la sua libertà e i valori di democrazia.
Società e Associazioni:
CENTRO INIZIATIVE CULTURALI PORDENONE- ASSOCIAZIONE S O S BAMBINO INTERNATIONAL ADOPTION – ASS.NAZ.ALPINI – SEZ.CIVIDALE DE L F – SAFILENS SOCIETA – ASSOCIAZIONE SPORTIVA RITMICA 95 – MADINELLI DANIELE DITTA – AMICI DELL HOSPITALE ODV – VARVIT SPA – INTESA SANPAOLO S P A – LOGGIA INDUSTRIA VERNICI SRL – GRUPPO CORAL FEAGNE – CO.IN.RA. S.R.L. – UNIVERSITA DEGLI STUDI DI UDINE MAND. N. 9161 – TECNOCOM S.P.A. – DIPENDENTI CADORO – RETE DI IMPRESE P.R.E.GI. – NOTAI ASSOCIATI TANIA ANDRIOLI E FRANCESCA D’ANGELO.
Privati:
MARSONI BARBARA – BARBIERI MAG. LORENZA – MORO ANNA – INGARIA BARBARA – MELNYK ROKSOLANA – SCHIAVON GIULIA – GRILLO ADRIANO – VALENTINUZZI MARCO VALENTINUZZI MATTEO – RAINIS CRISTINA – MINISINI AMBRA – TURLON CRISTINA BUGARELLA LUCIANO – DELL ORTO RAFFAELLA – TERMINE LUCIA ZAMPA ALESSANDRO – DAL DAN MICHELE – TREVISAN MILVIO E SICILIA ANNA – DESSY ANTONELLA – PROIETTI MARIA LUDOVICA DI GIULIO SERGIO – ORYSHCHUK OLEKSII – BARBARA CIROI – KOVAL LESYA – CATENI SILVIA GIACOMELLO – PANUELLO SERGIO, TOSOLIN – SIMONE PADOAN – FLORIT GIULIANA,FLORIT ALESSANDRA – PAOLO BELLUCCI – ANDREA PERIN – VACCARI RODOPE BARACCHINI CARLO – KRASNIQI ALBANO – DOVIGO MATTEO DOVIGO NARCISO – CECCHINI RENZO E BROTTO VALENTINA – CARTA MICHELE DONAZIONE – HRYNYUK ARTEM – DE GOBBA RENZO E CHIAROTTO IVANNA – MONTEMURRO SABRINA – VENTORUZZO MANUELE – TREVISAN GIACOMO – GENTILI STEFANIA – CABERLOTTO ILARIA – PLACEREANI GIORGIO – AMMENDOLA CLAUDIO,VITALE RAFFAELA DA PARTE DI TOMSYCKA GALYNA – DURAT EMMA,BEVILACQUA GILBERTO – ASINO LUCIA – BUSATTO LUCIANA – MANTOANI LORENZO, RIGA MANUELA – CERVO ANNA PAOLA VITTORIA, NICOLINI ALES – PERESSINI LORIS – MONTI GIUSEPPE, ROSEANO – LUIGI PETRUCCO – GIRONI GIULIA – BATTESINI NOEMI – SARA EVA E SANDRO DEL FABRO – MION LUIGI – PEREGO ORAZIO POLONI DANIELA – TURCO FABIO – TROKHYMCHUK OLHA – ALESSANDRA MALASPINA – ROIATTI ARNALDO – HERSHUN TAMARA TREVISAN ANGELO – ANTONIALI MASSIMO – PELLIZZONI STEFANO – BERGAGNA MILENA – MESAGLIO PAOLO – AMBROSIO ALESSANDRO – PRETE SABRINA – LEITA ALESSANDRO – BELLOMO GIANNI KOLTSUN OLHA – ROCCO GIORGIO STEHLING MARTINA – PISCHIUTTI PAOLO FABBRO MARIA VIRGINIA – MICELLI CRISTINA – ZINATO ANTONIETTA – PULLIA PATRIZIA – MION LUIGI – COSTANTINI DANIELA – MILESI RAFFAELLA – GIANLUIGI IUSTON – DOINA SZABO – EMANUELE SORANZO – TOPPAZZINI ISABELLA – CARLON FRANCO – DENTESANO GABRIELE – MARTIN GENNI – FATTORI MARIELLA LOVO AL – ETRO – SAVINO RAFFAELLA GEATTI PAOLO – BRAIDOTTI – MODOTTI ELENA – CAPRIA DR. RINAMARIA – ACERRA GUERINO PIVA MANUELA – MAURO MARIO – PIUZZI MATTEO – ZAMPAR MARCO – FORCHI CATERINA – MION LUIGI – SABBADINI ELISABETTA DALLE FAMIGLIE DELLA CLASSE NURSERY – MION LUIGI – TOMASSOLI PAOLA – TONIN EMANUELE FANIN SILVIA – LEPIC IRVIN – CACITTI ALICE – FOLADORE ELISABETTA – ROSEANO BARBARA – DA ROS MATTEO – COLUSSI FRANCESCA ROSSO – SANNA STEFANO – MANUELE PLAZZA – BOEM NICHOLAS – TRACOGNA SARA GIANNATTASIO ANDREA – PIZZO MARCO PICCINI ELISA – PEZZETTA MASSIMO – CHIAROTTO VALENTINA CORDENONS GIANNI – ANDRIOLI TANIA – ZANINI ANNA – CASTELLETTI ALESSANDRO – FESECHKO TETYANA – ZORATTI PAOLA – MARMAI GIULIA – APICERNI MARIA – DI GIROLAMO MADDALENA – ALESSANDRO NIGRIS – VALDES STEFANIA – GIORGIO DEVETTI – DEL NIN GIORGIO, GRUARIN LORRAINE – TONETTO ENRICO – COSTANTINI FEDERICO – MASTROPASQUA LUCA – O ALBERTO – NIGRIS ALESSANDRO – MANTI DOMENICO – CHIAROTTO RENATO, BORTOLIN LOREDANA CHIAROTTO – CHIAROTTO RICCARDO – MARTIN GENNI – CELEGON MARINA,SPAGNUL GIANFRANCO – FRANCHIN FRANCO,CAROTI ELISABETTA – CADORIN SONIA,VIDUS LUIGI – MARCO ALBERINI – STRADAIOLI P.,CORADAZZI L. – PIRRIONI ALICE – PETRIZZO NICOLETTA ENGLARO ELISABETTA – PAVLYSHYN STEFANIYA – FAGOTTO MATILDE – MORATTO ELENA – GUIDOLIN LARA MURERO MATTEO – ANTONIELLO MONICA – DE NICOLA MARCO – SILVIA LONDERO – OLIOSO MARTINO,ZANONI VIRGINIA – VESCUL LAURA – TACH CLAUDIO,VENTURINI MARTA – COLUSSI FRANCESCA ROSSO DESIDERIO – REITER FABIAN – LONDERO LORENZO – CHIARA RIOSA – FORCELLINI ROBERTO,ZANELLA CHIARA – APOLLONIO ANDREA – BARBETTA PAOLO – ROSADA FRANCESCA – PAVLYSHYN STEFANIYA – VITTONE FERNANDO BERTOLDI RENZA – LENA ROBERTA – BORGNA ELENA MILAN MARCO – MARZARI CHIARA – PALMA ANDREA – MR NICOLO BERTI – PEREGO ORAZIO POLONI DANIELA – AJELLO GUELFO – DE PIERO FABIO – BERTOSSI CHIARA – PARMEGGIANI PAOLO – FRANCESCATTO NICOLO – SMALCHUK OLHA – COMINI RENATO – BETTUZZI MAURO,PASSONE ANTONELLA – PROKHOROV VSEVOLOD – OLIBANO IVO – SAVINO MARIO, SAVINO RAFFAELLA – DANIELE FARRIS – PES GIULIA – GINI ALVISE – MANUELA CASTIGLIONE – BANDIANI SILVIA – BULFON LOREDANA CRAIGHERO PAOLO – LANDINI CRISTINA – AZZOLA LARA PASCOLO GABRIELLA – DEL NEGRO ILENIA – SOLLERO SABRINA – VICARIO PAOLO – RONCALI PATRICIA LAURA, BORTOLOSSI FRANC – DE CRIGNIS SARA – FILIPUT GINO SIONE GERMANA – GIUSTO TIZIANO, MACOR ROBERTA – FALESCHINI ROMEO E CIRIANI MAR – ROMAN LUCIANO PERESSUTTI MARIA – PONTARINI GIANCARLO – LONDERO RODOLFO – BERLOT G. MASSOLO P. – MARPILLERO PAOLA Donazione Premio P.M. Udine Design Week – DAL CUL ELENA – ALESSANDRO NIGRIS – FORGIARINI ANDREA -– BARBARA CIROI – KOVAL LESYA – LONDERO LORENZO – OLEG RRAMARENKO – NARDUZI DAVIDE – CARLON FRANCO – IURI ANDREA KUEHEBACHER – CHIAROTTO RENATO.
Dal giorno di apertura 02 marzo 2022 del Centro di Raccolta aiuti per Ucraina presso la CITTA’ FIERA di Udine, grazie al sostegno cospicuo della popolazione della Regione Friuli-Venezia-Giulia, abbiamo spedito in Ucraina più di 190 tonnellate di aiuti umanitari: sono stati caricati 11 camion, 29 autobus e 99 furgoni. I nostri aiuti sono stati ricevuti dalla popolazione di diverse regioni, sia quelle maggiormente colpite dalla aggressione russa, sia quelle che ospitano i profughi interni. Dei dieci camion caricati, otto sono stati destinati alla HUB di Uzhgorod, gestita dalla Amministrazione Militare Regionale, la quale ha provveduto alla distribuzione degli aiuti nelle varie regione, tra le quali Kharkiv e Kherson; due camion sono stati inviati uno ai volontari di Lviv e l’altro alla regione di Ivano-Frankivsk,i quali volontari, a loro volta, hanno inviato gli aiuti a diverse altre regioni. Due autobus di linea di Vinnytsia e di Ternopil che portavano in Italia i profughi ogni settimana, al ritorno venivano caricati di aiuti umanitari per l’Ucraina. I volontari di Ternopil, Lutsk, Lviv e Chernivtsi hanno inviato a Udine furgoni dedicati al trasporto di aiuti raccolti che dopo vengono trasportati nelle varie regioni, come Kyiv, Zhytomyr, Sumy, Kharkiv, Donetsk, Lugansk, Kherson, Mykolaiv ed altri. Tra i destinatari ci sono orfanotrofi, ospedali, campi profughi e i militari, che difendono lo stato democratico ucraino.
Ringraziamo di cuore il Gruppo Bardelli per gli spazi concessi cosi tempestivamente ed tutto supporto informativo che ci stanno fornendo.
A nome della comunità ucraina della Regione vogliamo esprimere la sincera gratitudine a tutti coloro che ci hanno sostenuto in questo periodo con gli aiuti portati e i versamenti bancari sul conto corrente, sia enti commerciali, sia singoli cittadini.
Ringraziamo la Protezione Civile di Udine che ci ha concesso i suoi spazi presso la sede per lo sportello, dove venivano distribuiti gli aiuti ai profughi arrivati dall’Ucraina, ma anche dei vari comuni, che ci hanno consegnato gli aiuti, raccolti dai loro residenti, come Premariacco, Gonars, Lignano, Povoletto, Forgaria del Friuli, Tolmezzo, Preone, Tarvisio, Comeglians, Lestizza, Faedis, San Daniele, Romans d’Isonzo, Colloredo di Monte Albano, Lestizza, Carlino, Socchieve e tanti altri.
Ringraziamo gli alunni e gli insegnanti della scuola media “Alessandro Manzoni” di Udine, Istituto Comprensivo IV di Udine, la scuola primaria di Lignano, l’istituto comprensivo di Tolmezzo, scuola secondaria di primo grado di Basiliano, scuole materna e elementare di Reana del Rojale, Liceo Percoto di Udine, Liceo Scientifico Paritario Don L.Milani di Udine, Istituto Tecnico “Antonio Zanon” di Udine, Università degli studi di Udine e tutti gli altri che hanno organizzato le raccolte per i bambini ucraini.
Tra le associazioni vogliamo ringraziare gruppi Alpini di Ciseriis (Tarcento), Tolmezzo, Forni Avoltri, Ludaria-Rigolato, Udine Est, San Vito al Torre, Sappada, Campeglio (Faedis), Togliano (Torreano di Cividale); associazione AUSER, gruppo Biker Road Riders di Pasian di Prato, Amici del pedale di Codroipo, CIR di Roma e FVG, “Mulinars” di Udine, Proloco di Somplago EMENA APS, Associazione Genia ODV Madrisio di Fagagna, Banca Geniale Del Riuso, Carnia Banca Del Tempo, A.V.A.S di Tarcento, Humane Society International, Overbugline Rugby di Codroipo, Pro Loco di Cormons, Associazione polisportiva di Lestizza, Club delle mamme di Udine, Inter Club di Lauzacco, Gruppo parrocchiale “Insieme si può” di Sappada, Comunità di Piergiorgio di Udine, Banco Alimentare di Pasian di Prato, le Associazioni di Cavazzo Carnico, CAF EPAS fna di Udine, Comitato di gemellaggio tra comune Pasiano di Pordenone e Saint Germain de la Rivière della Francia, le Associazioni del Codroipese , che avevano organizzato Fiaccolata per la pace e raccolta degli aiuti per la popolazione ucraina ed altri.
Ringraziamo tutta la cittadinanza di tutti quattro capo loghi della Regione e dei vari Comuni, che ci hanno sostenuto con gli aiuti umanitari, come Spilimbergo, Fiumicello, Cividale, Cervignano, Torviscosa, Bagnaria D’Arsa, Pordenone, Romans D’Isonzo, Forgaria Del Friuli, Remanzacco, Talmassons, Lestizza, Pozzuolo del Friuli, Mortegliano, Castions si Strada, Carlino, Vito D’Asio e Castelnovo Del Friuli, Pasiano di Pordenone. Un ringraziamento anche alle singole persone che ci hanno supportato con tanti aiuti: Alberto Anzolini, Marco Covucli, Arnaldo Roiatti, Luigino Rigo, Lucio Riogonat, Marco Klobas e tanti altri.
Un ringraziamento a parte va alla associazione “Vicini di Casa” per gli alloggi offerti ai profughi ucraini.
Ringraziamo le Parrocchie di Udine: Beata Vergine del Carmine, di San Marco, di San Osvaldo di Udine, di Santa Maria Assunta di Cussignacco, Parrocchia Di S. Maria E S. Giuseppe di Rauscedo e Domanins (PN) ed altre, che hanno organizzato la raccolta degli aiuti tra i parrocchiani.
Ringraziamo le catene della Coldiretti, Cadoro di Pordenone, Codroipo e Basiliano, NaturaSi di Udine e Pordenone, CRAI COOP di Rauscedo, Coop Casarsa e Tulipano per la raccolta organizzata presso loro punti di vendita. Ringraziamo l’Udinese Calcio che ha effettuato la raccolta dal 28 marzo al 02 aprile in collaborazione con Barone Autotrasporti e tutti tifosi dell’Udinese. Un ringraziamento a parte va a loro per la partita della Udinese con Empoli alla quale hanno partecipato i bambini ucraini.
Tra gli enti privati vogliamo ringraziare: International Logistic Line spa, Serimania sas, Listrade Italia srl, Bolem srl, Torrefazione Goriziana srl, Mittel CO srl di Gorizia; Erre3 srl di Monrupino (TS), Policlinico Città di Udine, Copy Service sas di Piolo Dimitri&C di Udine, Sacer Uliana Luciano s.r.l. di Pavia di Udine (UD), Molino Moras di Trivignano Udinese (UD), Emporio Roiatti snc e Oasi Informatica di Roiatti Denis di Codroipo (UD), Tosoni Formaggi srl di Spilimbergo (PN), Castelboom soc.Agr. di Danilo Buccella e C. sas di Castelbottaccio di Molise (CB), Special Forces srl di Pordenone, Click srl di Torreano di Martignacco (UD), Toppazzini spa di Villa Nuova di San Daniele (UD), Friulsider spa di San Giovanni al Natisone (UD), Tecnocoop Coc.Coop di Gorizia, Maddalena spa e Gruppo Luci di Povoletto (UD), Locanda Vittoria di Preone, Locanda Da Menia di Torreano, ANTLO dei Odontotecnici Italiani Nord Est, OVS CC Fiera, Cooperativa Farmaceutica di Solidarietà di Este (PD), Farmacia Dott. Montoro Federico di Cussignacco, Farmacia Favero di Udine, Farmacia di Dott. Russo di Cavazzo Carnico, Farmacia Lovisoni di Cervignano, Mark Medical s.p.a. di Gorizia, Porzio s.r.l. di Udine, Deisa Ebano s.p.a di Bologna, COOP Italia-Società cooperativa di Casalecchio di Reno (BO), Codisan s.p.a. di Belpass (CT), Mail Boxes ETC 159, impresa Claudio Schiavon di Tolmezzo, Cartoleria Carta Bianca di Talmassons, Cartoleria Mille Cose di Pasiano di Pordenone, Biofarma Group di Mereto di Tomba, TechSigno S.r.l di Pradamano, Frag s.r.l, I.CO.P S.p.a di Basiliano, Italian Furniture&More e ESTRO Collezioni s.r.l. di Udine, Agenzie di lavoro interinale Randstad ed Adecco, Confcommercio di Udine e suoi associati.
Ci scusiamo anticipatamente con quanti, privati e aziende, non abbiamo citato, siete così tanti che qualcuno può esserci sfuggito, a loro va ancora una volta il nostro grande GRAZIE!!!
Ringraziamo i nostri volontari che si sono ad operati in questo anno molto difficile per aiutare i profughi arrivati sul nostro territorio e tutti quanti, civili e militari, in Ucraina hanno sofferto per le ingiurie della guerra.
Велика подяка всім нашим волонтерам, які протягом цього дуже важкого року, допомагали сортувати та вантажити гуманітарну допомогу для України, як для цивільного населення, так і для наших захисників, та для наших тимчасових переселенців. Світлини з нашої передрідзвяної підсумкової зустрічі 17 грудня на нашому Пункті збору допомоги Україні для загальної світлини для календаря “Grazie Friuli”, в той день саме вантажили бус Юрія Ворони, та Martin Ordenana, зроблених раніше.
Dal 01 settembre 2022 il Centro di raccolta aiuti per l’Ucraina presso Centro commerciale Città Fiera si è spostato presso il magazzino Area Nord di carico e scarico merci a fianco del parcheggio coperto.
Posizione su Google Maps: https://maps.app.goo.gl/Lmn3CmUfPeuhr4fu9
Orari di apertura: giovedì e venerdì dalle ore 15.00 alle ore 18.00 sabato dalle ore 10.00 alle ore 17.00.
Per le consegne fuori orario potete contattarci al numero di telefono: 351 964 4976.
Il Punto di aiuto ai rifugiati ucraini che era attivo presso la sede della Protezione Civile, è stato spostato in centro Polifunzionale Micesio a Udine con ingresso pedonale da via Superiore 3B e osserva i seguenti orari: lunedì e giovedì dalle ore 16.00 alle 18.00. Tel. 351 740 1807.
Sono necessari ancora i seguenti articoli: alimentari quali pasta, riso, scatolame in genere, prodotti per l’infanzia (latte in polvere, omogenizzati, pannolini), medicinali generici (antipiretici, antinfiammatori), pannoloni per adulti, coperte, abbigliamento invernale, cibo per gli animali e candele.
CHI VUOLE DARE UN SOSTENO FINANZIARIO, PUO FARE LE DONAZIONI LIBERE SUL NOSTRO CONTO CORRENTE:
IBAN: IT11R0871512304000000721155
BANCA DI UDINE Intestatario: Associazione Culturale Ucraina-Friuli APS. Causale: Donazioni per la Resistenza ucraina.
