У суботу 27 серпня 2022р. у м.Удіне було проведено благодійний захід до Дня Незалежності України.

Велика подяка всім, хто долучився до організації заходу та всім нашим землякам, які взяли участь своєю присутністю.

Для дітей працювали різні творчі майстерні під назвою «Територія добра», активні учасники яких отримали сертифікати про участь.

При вході наші вартові пропускали учасників за паролем «Паляниця» і дітям видавалась картка для відміток про участь у майстернях. Референт – Ірина Задорожнікова.

На станції «Історична» Гетьман Сергій Хоменчук. задавав запитання про історію України.

Танцювальна майстерня «Червона калина» підготувала флешмоб, у якому змогли взяти участь всі бажаючі. Референти – Giada Rinaldi та Оксана Стойко.

У майстерні «Берегиня» під керівництвом Мар’яни Білецької  діти навчались виготовляти обереги-ангелики для наших захисників на фронті.

У майстерні «Козацькі забави»  Козак Сірко  Олександр Гарасимович влаштовував випробовування на силу та спритність.

На станції “Чумацький шлях”  діти змогли отримати перші навики з географічного орієнтування від  Сергія Мухідінова.

На Поетичній станції «Мавка» діти розказували вірші у товаристві чарівних мавок Ірини Якобчук та Лариси Ясенєвої. Мальовничий стенд для мавок та фотосесій оформила Тетяна Роговська.

Малюнок на асфальті з дітьми проводила Наталя Махалова.

Благодійний ярмарок та лотерею підготувала  Алла Вєдрова.

Фотовиставку про руйнацію міст України російськими бомбардуваннями підготував Дмитро Роговський.

Станція «Шинок Солохи»  запропонував присутнім смачні страви української кухні. Тріо чудових газдинь: Руслана Русин, Лілія Бурдай та Ірина Лагодяк відмінно представили нашу багату кулінарну традицію.

Концертну програму з патріотичних пісень підготувала Наталя Кудрявцева.

Дощ вніс свої корективи у нашу програму, але вже наступного тижня діти змогли закінчити розпочате.

Флешмоб “Червона калина”, який записали Сергій Мухідінов та Марина Сікєріна, опублікований на каналі Yоu Tube за наступним посиланням:

Ringraziamo gli enti che ci hanno fornito materiale medico.

Gli ausili ortopedici ricevuti dalla Porzio S.R.L. di Udine sono stati spediti all’ Ospedale Militare di Kyiv (persona di riferimento dott.sa Iryna Soloscenko); le varie calzature sono state spedite ai volontari di Lutsk che si occupano delle case di riposo e dei figli dei difensori caduti.

Il materiale medico e i medicinali ricevuti dal Policlinico Città di Udine, Mark Medical S.p.a. di Gorizia e varie farmacie della Regione sono stati inviati all’ Ospedale Pediatrico, a quello Militare di Kyiv e alla popolazione civile.

L’olio d’oliva ricevuto dalla società agricola di Danilo Buccella e C. Castelboom di Castelbotaccio (CB) e i formaggi della Tosoni Renato SRL sono stati inviati al personale medico dell’Ospedale Militare di Kyiv, che da mesi opera negli scantinati.

I pannolini da bambino ricevuti dalla COOP ITALIA – Società Cooperativa di Casalecchio di Reno (BO), nella quantità di 12 bancali, sono stati inviati in Ucraina e parzialmente distribuiti tra le persone rifugiate a Udine.

I prodotti insetticidi della Deisa Ebano S.p.a di Bologna sono stati inviati al fronte ai militari assistiti.

Una nota nel cuore per l’Ucraina Nei tempi burrascosi della guerra quando cade ogni certezza e si oltrepassano tanti confini, umani, geografici e culturali, la unica voce netta che ci guida è la voce del nostro cuore. La possiamo percepire come un suono, una nota che ci direziona verso il giusto, verso l’amore, l’amicizia e nel buio totale ci apre gli occhi mostrando la vera natura degli uomini. Il periodo natalizio ci fa ragionare sui valori e i momenti sinceri che ci hanno commosso l’anima. Uno di questi era il concerto di beneficenza, che si è svolto il 4 giugno a Gorizia presso il Teatro Bratuz, aveva nel suo cuore una nota chiara per l’Ucraina. Tale nota, nonostante la differenza culturale e linguistica, richiamava all’unisono il sostegno per le vittime ucraine. I rappresentanti italiani, sloveni e ucraini si sono uniti nel impegno tramite la cultura a lottare contro l’orrore della guerra. L’associazione culturale Ucraina – Friuli, organizzatore dell’evento, coglie occasione per ringraziare ancora tutti i partecipanti: la Scuola Giselle di Carlotta Tosoratti , The Lab Formazione Danza, Il Nuovo Centro Danza, Élever_Contattodanza Cormons, il gruppo vocale femminile Bodeča Neža, Istituto Comprensivo Perco , la direzione di Teatro Bratuz, Il comune di Gorizia, e soprattutto i cittadini ucraini fuggiti dalla guerra.

Sabato 28 maggio 2022 a Udine  in via Micesio, 31 alle ore 15.00 si è svolta l’assemblea dell’associazione. Con l’occasione, in conseguenza dell’ordine del giorno, l’Assemblea ha deliberato il passaggio dell’associazione a Associazione di Promozione Sociale, entrando così ufficialmente nel mondo del Terzo Settore. Nell’occasione è stato rinnovato il consiglio direttivo.

Ordine del giorno dell’assemblea

• Relazione Morale del Presidente
• Approvazione del bilancio consuntivo
• Approvazione nuovo statuto di associazione di promozione sociale
• Elezione nuovo consiglio direttivo per il triennio 2022-2025
• Varie ed eventuali

Nel mese di maggio il gruppo parrocchiale di Sappada ha organizzato la spedizione, attraverso il nostro Centro di raccolta, della statua di San Michele Arcangelo, donata dall’Associazione “Luci sull’Est”di Roma, alla Cattedrale di San Nicola di Kyiv, statua benedetta da papa Francesco Bergoglio. E’stata nostra premura organizzare il trasporto da Udine a Kyiv tramite i volontari dell’Università di Lutsk insieme con gli aiuti raccolti dal Liceo Scientifico paritario Don L.Milani.

День Вишиванки цього року провели на нашому Пункті збору допомоги для України. Віримо, що наступного року зможемо повернутися до нашої традиції відзначати цей день разом з нашими друзями з асоціації “Любляна – Київ” зі Словенії.

Sabato 21 maggio si sono svolti due concerti di beneficienza per sostenere la popolazione ucraina, con la partecipazione dei musicisti ucraini che sono rifugiati in Friuli. Alle ore 18.30  in Città Fiera, nell’area Piazza Show Rondò,  si è svolto un evento organizzato dall’Associazione “Ucraina – Friuli”. Ringraziamo l’amministrazione del centro commerciale Città Fiera per questa opportunità.

Alle ore 21.00  a Codroipo in Villa Manin si è svolto il concerto della Soul Orchestra a quale hanno partecipato, con un intervento, i musicisti ucraini. Ringraziamo di cuore Sapori Pro Loco FVG, il Rotary Club di Codroipo e la Soul Orchestra per aver organizzato la raccolta di fondi in sostegno del nostro sodalizio.

У суботу 21 травня відбулось два благодійні концерти за участі нашої  асоціації. Велика подяка всім виконавцям, які долучились до проведення цих концертів: Наталії Кудрявцевій, Наталії Богачик, Ілоні Курташ, Марині та Лізі Сікеріним, Віктору Гуцуляку, Ірині Русевич, Ангеліні Дуган та Назару Маркову.

Окрема подяка Ользі Павлік за квіткові декорації.

Domenica 1 maggio al Parco Brun di Udine si è svolto l’ incontro della comunità ucraina del Friuli con i rifugiati della guerra che sono arrivati sul territorio negli ultimi due mesi. L’incontro è stato organizzato con lo scopo di dare un segno di solidarietà ai profughi, fare conoscenza reciproca, raccogliere dati sulle competenze professionali degli arrivati ed informare i profughi sul sistema degli aiuti che stata messa in moto dalla parte del  Comune.

Nell’organizzazione della parte musicale dell’ incontro sono stati coinvolti anche i rifugiati  che si sono già uniti all’associazione e aiutano i volontari residenti nei punti di raccolta e di distribuzione degli aiuti umanitari presso Città Fiera e nella sede della Protezione Civile di Udine.

Ai presenti alla manifestazione hanno portato i saluti dell’ amministrazione comunale l’assessore alle politiche sociali dott. Giovanni Barillari e il Presidente dell’associazione “Vicini di Casa” sig. Piero Petrucco.

Ringraziamo Gianluca Fachechi, gestore del Giangio Garden, per la splendida accoglienza, la Protezione Civile di Udine ,i Gruppi Alpini di Forni Avoltri, Ludaria di Rigolato, Tolmezzo e di Udine Est, il Club Unesco di Udine, SOSJJ Bavilato del Triveneto e Copy Service sas di Pioli Dimitri&C.  per la collaborazione e partecipazione.

У неділю 1 травня у парку Brun м.Удіне відбулась зутріч української громади з тимчасовими переселенцями, які прибули у Фріулі через війну в Україні. Метою зустрічі було знайомтство між людьми для подальшого спілкування та взаємодопоги. Музична частина була підготовлена спільними зусиллями резидентів міста Удіне та прибулими українцями за участі: Наталі Кудрявцевої, Наталії Богачик, Віктора Гуцуляка, Марини та Єлизавети Сікеріних, Вікторії Калінченко, Ірини Русевич, Дуган Ангеліни, Назара Маркова, Руслани Русин, Людмили та Насті Макаренко.

Флешмоб з прапором «Ми з України» організували Вікторія Кочубей та Катерина Макаренко. Всі присутні взяли участь у флешмобі «Червона Калина» у прекрасному виконанні  аталі Богачик. Мар’яна Білецька провела з дітьми конкурс малюнку на асфальті. Малюнки, які діти принесли на зустріч, будуть відправлені нашим підопічним солдатам на фронт.

Велику зацікавленість присутніх викликала експозиція плакатів з малюнками  Юрія Журавля.

Велика подяка вісм, хто долучився до організації зустрічі та всім, хто прийняв участь своєю присутністю. Перше приємне знайомство відбулося – то ж до наступних зустрічей!

P.S. Окрема подяка Антону Товстому та Гненюк Вікторії за чудові світлини.

Durante i due mesi dall’apertura del Centro di Raccolta aiuti per Ucraina presso la CITTA’ FIERA di Udine, grazie al sostegno cospicuo della popolazione della Regione Friuli-Venezia-Giulia, abbiamo spedito in Ucraina più di 130 tonnellate di aiuti umanitari: sono stati caricati 10 camion, 9 autobus e 28 furgoni. I nostri aiuti sono stati ricevuti dalla popolazione di diverse regioni, sia quelle maggiormente colpite dalla aggressione russa, sia quelle che ospitano i profughi interni. Dei dieci camion caricati, otto sono stati destinati alla HUB di Uzhgorod, gestita dalla Amministrazione Militare Regionale, la quale ha provveduto alla distribuzione degli aiuti nelle varie regione, tra le quali Kharkiv e Kherson; due camion sono stati inviati uno ai volontari di Lviv e l’altro alla regione di Ivano-Frankivsk,i quali volontari, a loro volta, hanno inviato gli aiuti a diverse altre regioni. Due autobus di linea di Vinnytsia e di Ternopil che portavano in Italia i profughi ogni settimana, al ritorno venivano caricati di aiuti umanitari per l’Ucraina. I volontari di Ternopil, Lutsk, Lviv e Chernivtsi hanno inviato a Udine furgoni dedicati al trasporto di aiuti raccolti che dopo vengono trasportati nelle varie regioni, come Kyiv, Zhytomyr, Sumy, Kharkiv, Donetsk, Lugansk e altri. Tra i destinatari ci sono orfanotrofi, ospedali, campi profughi e i militari, che difendono lo stato democratico ucraino.

Ringraziamo di cuore il Gruppo Bardelli per gli spazi concessi cosi tempestivamente ed tutto supporto informativo che ci stanno fornendo.

A nome della comunità ucraina della Regione vogliamo esprimere la sincera gratitudine a tutti coloro che ci hanno sostenuto in questo periodo con gli aiuti portati e i versamenti bancari sul conto corrente, sia enti commerciali, sia singoli cittadini.

Ringraziamo la Protezione Civile di Udine che ci ha concesso i suoi spazi presso la sede per lo sportello, dove vengono distribuiti gli aiuti ai profughi arrivati dall’Ucraina, ma anche dei vari comuni, che ci hanno consegnato gli aiuti, raccolti dai loro residenti, come Premariacco, Gonars, Lignano, Povoletto, Forgaria del Friuli, Tolmezzo, Preone, Tarvisio, Comeglians, Lestizza, Faedis, San Daniele, Romans d’Isonzo e tanti altri.

Ringraziamo gli alunni e gli insegnanti della scuola media “Alessandro Manzoni” di Udine, la scuola primaria di Lignano, l’istituto comprensivo di Tolmezzo, scuola secondaria di primo grado di Basiliano, scuole materna e elementare di Reana del Rojale, Liceo Percoto di Udine, Liceo Scientifico Paritario Don L.Milani di Udine, Istituto Tecnico “Antonio Zanon” di Udine  e tutti gli altri che hanno organizzato le raccolte per i bambini ucraini.

Tra le associazioni vogliamo ringraziare gruppi Alpini di Ciseriis (Tarcento), Tolmezzo, Forni Avoltri, Ludaria-Rigolato, Udine Est, San Vito al Torre, Sappada, Campeglio (Faedis), Togliano (Torreano di Cividale);  associazione AUSER, gruppo Biker Road Riders di Pasian di Prato, “Mulinars” di Udine, le Associazioni del Codroipese , che avevano organizzato Fiaccolata per la pace e raccolta degli aiuti per la popolazione ucraina  ed altri.

Un ringraziamento a parte va alla associazione “Vicini di Casa” per gli alloggi offerti ai profughi ucraini.

Ringraziamo le Parrocchie di Udine: Beata Vergine del Carmine, di San Marco, di San Osvaldo ed altre, che hanno organizzato la raccolta degli aiuti tra i parrocchiani.

Ringraziamo le catene della Coldiretti, Cadoro, NaturaSi, Coop Casarsa e Tulipano per la raccolta organizzata presso loro punti di vendita e l’Udinese Calcio che ha effettuato la raccolta dal 28 marzo al 02 aprile in collaborazione con Barone Autotrasporti. Un ringraziamento a parte va a loro per la partita della Udinese con Empoli alla quale hanno partecipato i bambini ucraini.

Tra gli enti privati vogliamo ringraziare: International Logistic Line spa, Serimania sas, Listrade Italia srl, Bolem srl, Torrefazione Goriziana srl, Mittel CO srl di Gorizia; Erre3 srl di Monrupino (TS), Policlinico Città di Udine, Sacer Uliana Luciano s.r.l. di Pavia di Udine (UD), Molino Moras  di Trivignano Udinese (UD), Copy Service sas di Piolo Dimitri&C di Udine, Emporio Roiatti snc e Oasi Informatica di Roiatti Denis di Codroipo (UD), Tosoni Formaggi srl di Spilimbergo (PN), Castelboom soc.Agr. di Danilo Buccella e C. sas di Castelbottaccio di Molise (CB), Special Forces srl di Pordenone, Click srl di Torreano di Martignacco (UD), Toppazzini spa di Villa Nuova di San Daniele (UD), Friulsider spa di San Giovanni al Natisone (UD),  Tecnocoop Coc.Coop di Gorizia, Maddalena spa e Gruppo Luci di Povoletto (UD), ANTLO dei Odontotecnici Italiani Nord Est, OVS CC Fiera, Cooperativa Farmaceutica di Solidarietà di Este (PD), Mark Medical s.p.a. di Gorizia, Porzio s.r.l. di Udine, Codisan s.p.a. di Belpass (CT), Italian Furniture&More e ESTRO Collezioni s.r.l. di Udine.

Ci scusiamo anticipatamente con quanti, privati e aziende, non abbiamo citato, siete così tanti che qualcuno può esserci sfuggito, a loro va ancora una volta il nostro grande grazie!!!

Dal 02 marzo Udine presso il Centro Commerciale CITTA’ FIERA  (Via Antonio Bardelli, 4  33035 Martignacco UD) è aperto il Centro per la raccolta degli aiuti umanitari con orari: 09.30 – 19.00  Piano terra Area Blu (entrate suggerite Nordi 1 o Est 1) tel.351 964 4976 ;  dal magazzino partono i camion caricati per l’Ucraina presso la  HUB a Uzhgorod  gestito dal Distretto militare di Zakarpattia (Transcarpathian Regional Military Administration 88008, Uzhorod, Sq. Narodna, 4; tel.+38 031 261 7721 https://carpathia.gov.ua/ ).  Dall’ HUB gli aiuti vengono distribuiti tra le varie regioni. A parte i camion, gli aiuti raccolti per la popolazione ucraina vengono caricati su pullman di linea che portano in Italia i profughi di guerra e al ritorno partono pieni dei carichi umanitari e furgoni privati, che da anni fanno la spola tra Italia e Ucraina: questi carichi vengono consegnati ai volontari con i quali collaboriamo dal 2014. Ringraziamo di cuore il Gruppo Bardelli per gli spazi concessi cosi tempestivamente ed tutto supporto informativo che ci stanno fornendo. Un ringraziamento a parte va alla International Logistic Line s.p.a di Gorizia che ha concesso il suo sostegno gratuito per il supporto logistico ai carichi nella zona Isontina, Listrade Italia s.r.l di Gorizia dove si effettua la raccolta dei aiuti e alla spedizione Erre3 s.r.l di Fernetti-Monrupino (TS) che si occupa delle pratiche doganali.

Già il primo giorno di apertura alla sera è partito il primo pullman di linea che ha portato gli aiuti ai volontari di Vinnytsia e nei giorni successivi sono stati caricati tre furgoni. Sabato 05 marzo tra Gorizia e Udine sono stati caricati due camion da 120 m3 ognuno: i carichi ricevuti sono stati trasportati nelle regioni di Harkiv, Herson, Vinnytsia e Zytomyr. Martedì sono stati spediti con il furgone aiuti per Il Centro comunale dei servizi sociali d’infanzia di Leopoli, che si occupa in tempo di guerra degli orfanotrofi delle regioni maggiormente colpite, dove sono stati evacuati i bambini di un orfanotrofio di Mariupol. Mercoledì 09 marzo è stato caricato il terzo camion con  destinazione Distretto militare di Zakarpattia  a Uzhorod.

Grazie al supporto da parte del Comune di Udine, la Protezione Civile ci dà pieno supporto per ricevere i carichi per conto nostro dai vari enti pubblici e privati che successivamente vengono consegnati presso la CITTA’ FIERA.

Dal lunedì 14 marzo sarà aperto il punto di distribuzione dei vestiti per i profughi arrivati presso la sede della Protezione Civile di Udine: Piazzale Unità d’Italia,1 con seguenti orari: Da Lunedì al Venerdì 10.00 – 12.00 e 16.00 – 18.00 Sabato 10.00 – 12.00. Il Comune di Udine sta organizzando, uno sportello informativo, in collaborazione con la nostra associazione; prossimamente presenteremo i dettagli dell’iniziativa. Cerchiamo volontari per la gestione di questo punto.

RINGRAZIAMO TUTTA LA CITTADINAZA PER LA STRAORDINARIA SOLIDARIETA’ CHE RICEVIAMO IN QUESTI GIORNI.

Il nostro IBAN: IT11R0871512304000000721155

BANCA DI UDINE Intestatario: Associazione Culturale Ucraina-Friuli. Causale: Donazione per la Solidarietà ucraina.

La nostra pagina facebook: https://www.facebook.com/groups/4868509369932096